10 декабря приглашаем слушателей образовательной программы "Полигон 2.0 / Актуальные практики современной культуры" на открытую лекцию поэта и переводчика Алёши Прокопьева о творчестве крупнейшего поэта ХХ века, лауреата Нобелевской премии по литературе Тумаса Транстрёмера.
Шведский поэт Тумас Транстрёмер (1931 – 2015) является одним из самых ярких представителей современной мировой поэзии и литературы в целом. В 2011 году он получил Нобелевскую премию «за то, что его краткие, полупрозрачные образы дают нам обновленный взгляд на реальность».
Стихи Тумаса Транстрёмера переведены на большинство языков мира, в том числе и на русский. Его поэзия стала известна еще в советский период, ее высоко ценили Иосиф Бродский и Геннадий Айги, а наиболее близкими к оригиналу считаются переводы Алёши Прокопьева. Именно он расскажет о творческом пути Тумаса Транстрёмера, о нюансах переводческой работы с верлибром.
Когда: 10 декабря, 18:30
Где: КЦ "Полигон",
ТЦ "Мега Молл", 5 этаж
Обязательная регистрация: https://polygon21.timepad.ru/event/1494041/
Мероприятие проводится с соблюдением всех мер эпидемиологической безопасности, с учетом социального дистанцирования. Количество мест ограничено.